1.天气予报の恋人

作词:飞鸟凉
作曲:飞鸟凉

君の爱は信じてる 天气予报くらいにね
“またね”と手をふる君 ミラーで送る仆

爱しすぎて胜てないよ 心が夕烧けてゆく
何も见えなくなって 君の思い通り

绮丽な人だねと言われる度 不安だよ
みんなさらった はずなのに

谁のための 君だろうと想う
ひとりじめ出来ても

どんな风に 君を闭じ迂めても
伝えたい言叶は 一つの缲り返し

いつも片手でハンドル 君の手のひらサンドイッチ
つながる温かみだけは 忘れずにいたいよ

あやとりの危なさで 君を惑わせてみたい
いつか指のタクトで 踊らせてみようか

クールな恋はできそうにないよ 首ったけ
少し 气がかりの色で

谁のための 君だろうと想う
ひとりじめ出来ても

目隐しでも 君のキスはわかる
不思议なほど风を 感じてしまう恋

みんなさらったはずなのに

谁のための 君だろうと想う
ひとりじめ出来ても

どんな风に 君を闭じ迂めても
伝えたい言叶は 一つの缲り返し


2.オンリー・ロンリー

作词:飞鸟凉
作曲:飞鸟凉

あきらめましょうか オンリー ロンリー
梦にまでみたシンデレラ
镜に寄せる唇
泣き笑い くもり颜

ひとり芝居で オンリー ロンリー
好きと言えずに パントマイム
恋に吹き寄せた风が
幸せを めくって逃げた
泪の迹 干かないで
伤迹が残るから
このままで このままで
次の恋を待ちましょう
もう二度と あなたの梦
见えないように决めた オンリー ロンリー

どうにもならない オンリー ロンリー
坏れたままの カスタネット
つないだ纽は 解かれて
重ねても 响きはしない
少しくらい 哀しいほうが
人にやさしくなれる
このままで このままで
次の恋を待ちましょう
もう二度と あなたの梦
见ないように决めた オンリー ロンリー


3.レノンのミスキャスト

作词:泽地隆
作曲:CHAGE

ジョン・レノンのニュースが
街をうずめた日
川の流れを见てた
そんなあの人に出逢った

理由なら易しくて
さびしかっただけ
パーク・サイドの部屋に
ひとつふえたコーヒーマグ

辉いたのは75日
あとは静かに爱に疲れる

それから天气予报
听いたりしながら
雪に降る雨见ては
ふたり言叶をさがしてた

カレンダーのとなりに
いたずらにはった
“誓いの5ヶ条”には
そうね 书き忘れていたわ

别れる时の约束事と
别れたあとの身のふり方と

ひとりは 寒くて…
ふたりじゃ せつなくて…

あの日のように 背中丸めて
あの人が今 街に消えてく


4.迷宫のReplicant

作词:飞鸟凉
作曲:飞鸟凉

雾のさ中を かきわけながら
夜の高速 街の洞窟
寂し过ぎる瞬间

例えば仆は 谁かの梦で
造られた人 幻人
时间の运命

あの日の靴音 赤茶けた炼瓦の町
爱した人さえ 心のReplicant

仆が死んだら もしも死んだら
谁かの梦が 朝になった
そう思えばいい

かすかな耳鸣り 肌寒い舖道の影
浮かべた景色は 记忆のReplicant

雨の烟り上げながら ハンドル握るReplicant
瞳に映るすべては 谁が织りなす迷宫

梦の中で梦を见る そんな梦さえReplicant
瞳に映るすべては 谁が织りなす迷宫

あの日の靴音 赤茶けた炼瓦の町
爱した人さえ 心のReplicant

かすかな耳鸣り 肌寒い舖道の影
浮かべた景色は 记忆のReplicant


5.夏の终わり

作词:泽地隆
作曲:CHAGE

言叶をなくして 无理して笑って
ため息こぼれて すべてが坏れた

爱した分だけ 见つめた分だけ
つらくなるのねと 君はうつ向いた

地下铁のホームでふたりは
サヨナラをきりだせないまま

いま别れを决めた その横颜が
ただ绮丽すぎる 夏の终わり见てた

心をかくして 憎んでほしくて
冷たいふりして すべてを读まれた

最后になるほど 他人になるほど
やさしいものねと 君はほほえんだ

ベルの音鸣り终わる间际
思い切り驱け迂んだ背中

いま别れを决めた その唇を
まだ爱せそうな 夏の终わりだった

いま别れを决めた そのまなざしで
いつ恋をするの 夏の终わりだった


6.ripple ring

作词:CHAGE & ASKA
作曲:CHAGE

长い话を 置いたら
ここまで おいでよ
眠れるところを 搜して泳ごう

とてもわかるよ Love and Peace
だけど今は キス
爱し合うことさ 近いところから

人はメロディー 寄せてハーモニー
いつかナチュラリー

つながる心 海の色で
爱を溜めて

つまんだ小石を 落として
远く 广がれ ripple ring

魔法は いつも秘密さ
户棚の中だよ
爱や哀しみも 同じ场所から

※感じたいのは Feeling Feeling
たどりつきたい Heaven
求めたいならば 扉を开けなさい※

人はメロディー 寄せてハーモニー
いつかナチュラリー

信じてごらん 侧にあるよ
きっと鸣るよ

やさしい音色で すべてを
越えて走れよ ripple ring

(※くり返し)


7.风のライオン

作词:飞鸟凉
作曲:飞鸟凉

力まかせの 喧哗じゃ负けない
それが绘になる少年の日々

何处かに眠る わがままな瞳は
时间を积んで 优しく消えた

气疲ればかり 大人の颜で

秘密が增えれば 臆病になり
笑颜の数さえ 心に重いだけの饰り

昨夜 手元に粉雪が来て
冬のチョウチョの姿になった

シルクの雪を かわすように舞い
仆を连れて 季节を越えた

まぼろしの底 步きすぎたね

心は四月の草原の中
痛んだ たて发 しばらく风にあずけてから

いつか 走り出す
いつか 走り出す

忘れた爪を 想い出す时

心は四月の草原の中
痛んだ たて发 しばらく风にあずけてから


8.ショート・ショート

作词:泽地隆
作曲:CHAGE

皮肉ね わたしの言叶
今夜も里返しで伝わる

バカだわ 爱してるのに
一人でタクシーつかまえたわ

气性の激しさで 损してばかりなのね
そうよ かわいく拗ねられたなら

ショート・ショートね わたしの恋はいつも
ショート・ショートで 今度の恋も终わりそう
オシャレに 决め迂むはずが
やり场のないため息ついてる

なりふりかまわずに レンアイしてみたいわ
ダメね 心は求めてるのに

ショート・ショートね わたしの恋はいつも
ショート・ショートで 今度の恋も终わりそう
今さらあなたをさがす
いやよこのまま会えないなんて


9.Far Away

作词:飞鸟凉
作曲:飞鸟凉

红い爪を 夜の真ん中で切る
月の轮より まるい円を描いた
仆は见つめてる 恋人の颜で 君を见つめてる

人见知りで さみしがり屋の君は
爱の行方 とても知りたがるけど
はじめての夜に 服を脱ぐよりも きっとむつかしい

Far Away それは Far Away
信じ合うよりも ずっと ずっと

どんな爱がいいの 君に答えるなら
黑い发を抚でる 仆の吐息

恋のうちに 君を抱いていたいな
恋のうちに 君と死ねたらいいね
颊のぬくもりで 眠りに落ちたら もっと恋らしい

Far Away それは Far Away
未来の向こうの ずっと ずっと

どんな爱がいいの 君を守るならば
たたむ腕の中で 鸟になって

ずっと ずっと
どんな爱がいいの 君を守るならば
たたむ腕の中で 鸟になって

Far Away, Far Away
确かめ过ぎないで

Far Away, Far Away
今がすべて

Far Away, Far Away
确かめ过ぎないで

Far Away, Far Away
今がすべて


10.恋人はワイン色

作词:飞鸟凉
作曲:飞鸟凉

すれ违う 君に见とれて
スローモーション はねたワイン

君のドレス 红に染まって
户惑いは 恋の颜

突然すぎた出逢いは 想い出さえ
シネマじたての 甘いストーリーに变えて行く

I don't forget you
Missing you

恋人は ワイン色
ビロードのシャワー 决まりの场面で

恋人は ワイン色
记忆の香り グラス持つたびに

オレンジを 绞る横颜
まぶしくて 好きだった

朝と夜 违って见える
唇を 爱してた

アパルトのミセス达は 噂好きで
君のさよならの理由に 花を咲かせていた

I don't forget you
Missing you

恋人は ワイン色
ビロードのシャワー 决まりの场面で

恋人は ワイン色
记忆の香り グラス持つたびに
I don't forget you
Missing you

恋人は ワイン色
ガラスのアベニュー 变らない景色

恋人は ワイン色
濡れたまつ毛で 何を见てたのか


11.WALK

作词:飞鸟凉
作曲:飞鸟凉

眠れないままに朝の光を 仰いだ
入れ变わるばかりの气持ちに 身体を绞られながら
长い长い映画の途中で メインキャストからも 外れている

溢れる地下铁の波を 泳いだ
クロールの手つきで 心の焦りをかきわけながら
ありったけの呼吸で 君へ走った

どんなバラを啮んでたのか 仆の梦は
いつまでLa,la,la, 痛むのか

あの日の言叶 呼び起こすよ

君を失うと 仆のすべては止まる
いつも侧に居て 勇气づけて

确かに见えるチャンスをネガに 押し迂む
未来が值札を外して そっと そっと 寄り添い挂けて来た
切り札(カード)の出し违いで また瞳を闭じる

どんな时も 仆のことは 君がわかる
心をLa,la,la, 无くしても

抱きしめる度 步きだせる

君を失うと 仆のすべては止まる
いつも离さずに 暖めるよ

君が微笑みくれると 弱い男を见せられそうさ
君が泪に濡れると 大切なもの 守れそうさ

君を失うと 仆のすべては止まる
いつも侧に居て 勇气づけて

君を失うと 仆のすべては止まる
いつも离さずに 暖めるよ

君を失うと 仆のすべては止まる
いつも侧に居て 勇气づけて


12.心のボール

作词:飞鸟凉
作曲:飞鸟凉

空高く蹴り上げた
ボールが落ちて来るまで

少しだけ梦を见た
幼い日の梦

想い出は 螺旋の风
译もなく 泪が降るよ 胸の中

だけどほら 人はほら
未来に生きてる

ひらがなを ほどいたら
やさしい爱を つないだ

步き出す 街并は
时代の服を着た

やすらぎは 故乡の空
跳ねて行く 心のボール 确かめて

いつもほら 人はほら
未来に生きてる

君はほら 仆はほら
未来に生きてる

いつもほら 人はほら
未来に生きてる